[WebGPU] Delete dead code: Surface::destroy() and SwapChain::destroy()
<rdar://problem/104522497>
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/8940
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 251248 ***