Bug 249536 adds a test with mock font variation instances. A variable font that actually contains font variation instances is needed. There's an option to use https://fonttools.readthedocs.io/en/latest/ttx.html and modify the test font currently used.
<rdar://problem/105222427>