Fullscreen and PiP buttons don't work in a media document.
rdar://105469592
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/10215
Committed 260401@main (6db3bff657b6): <https://commits.webkit.org/260401@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #10215 and removing active labels.