This is a followup of 261597@main. We need to push the header/footer layers onto the scrolling tree in the UI process so that ScrollingTreeFrameScrollingNodeMac::repositionRelatedLayers() can reposition them on scrolling.
<rdar://problem/106765020>