Disable access to WebCodec APIs when in lockdown mode.
<rdar://107652463>
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/12430
Committed 262653@main (95cb10c87569): <https://commits.webkit.org/262653@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #12430 and removing active labels.