[Cocoa] Hook "prior context" infrastructure up to TextBreakIteratorCF
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 257467 ***