https://cdn.culturevault.com/e4ee5c70c25ccbf6e3c63054d8a4765b.mp4
Thank you for the report! I can reproduce on iOS. Works for me on macOS.
<rdar://problem/110264337>
Turns out that this is not a WebKit issue. This video is encoded in a format that isn't supported (H.264 main profile level 6). We cannot provide further guidance here, but from a quick web search it appears that the topic of formats supported by iOS devices is well covered on the internet.