Remove XPC endpoint headers from module map.
<rdar://problem/107568693>
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/14749