[WebGPU] Add validation for GPUComputePassEncoder - https://gpuweb.github.io/gpuweb/#gpucomputepassencoder
<rdar://problem/110749621>
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 267285 ***