Update LayoutTests/imported/w3c/web-platform-tests/webcodecs/videoFrame-construction.any.js to not use AV.1 for constructing video frames from a video element
<rdar://problem/111210722>