Resolve styles from the correct style source for scrollbar-gutter.
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/15666
Committed 265882@main (76362384eea1): <https://commits.webkit.org/265882@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #15666 and removing active labels.
<rdar://problem/111962588>