Remove scroll anchor workaround in ContentVisibilityDocumentState.
<rdar://problem/112759490>
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/22064
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/22354
Committed 272647@main (21d9750): https://commits.webkit.org/272647@main.