[motion-path] Implement offset-position support for circle() / ellipse()
<rdar://problem/114951375>
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/17462
Committed 267810@main (ff4be937a372): <https://commits.webkit.org/267810@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #17462 and removing active labels.