generate-compile-commands replace trac link with docs.webkit.org
Committed 268027@main (956e038198e5): <https://commits.webkit.org/268027@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #17804 and removing active labels.
<rdar://problem/115560644>