Update ANGLE to 2023-10-02 (4ace4da1c446a0f89eb26c7af5455845565d1a4a)
rdar://116362216
Pull request: https://github.com/WebKit/WebKit/pull/18534
Committed 268819@main (3ecd348bfff2): <https://commits.webkit.org/268819@main> Reviewed commits have been landed. Closing PR #18534 and removing active labels.