I just had the second time in my rather short time working on WebKit where I run update-webkit-localizable-strings and the output contains changes I didn't make. Ideally we run it as part of some series of checks and error out if it results in some kind of change to any file.