[WebGPU] GPURenderPassEncoder.setScissorRect will assert in the validation layer if out of bounds of the render target size
<rdar://problem/118900574>
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 265430 ***